top of page

עבודות בהזמנה

עבודות בהזמנה הן סיבה למסיבה בשבילי. בין אם מדובר בציור אישי לבית, איור מותג לעסק או סדרת איורים לספר, הן תמיד מביאות אלי סיפור חדש. כל עבודה מוזמנת היא בעלת משמעות גדולה עבור המזמין, ולכן גם עבורי. יחד נדאג להביא את הסיפור בצורה הטובה ביותר.


Commissioned work is a celebration for me. Whether it is a personal painting for your home, a brand or signature for a business, or a set of picture-book illustrations, they always bring a new story to me. Every commission is important to you and therefore it is important for me as well. Together we will tell this story the best possible way.


בעוד התוכן של היצירה הוא דבר שזוכה למחשבה רבה, ישנן מספר שאלות שכדאי לשאול את עצמנו לפני הזמנה של עבודת אמנות. 

בכמה עבודות מדובר?

בין אם זה ציור בודד, סט של שניים או מערך איורים לספר, כדאי לדעת כמה ציורים יהיו בהזמנה. 

מה גודל הציור (או הציורים)? 

הגודל משפיע על הזמן שיש להקצות ולכן על התמחור של עבודה. גודל של כפולה בספר הוא דבר שכמעט בלתי אפשרי לשנות אותו בדיעבד, והוא ייקבע לרוב לפני תחילת העבודה.

כיצד הציור מוצג?

ציורי מקור בדרך כלל נתלים על הקירות, איורי ספרים מודפסים בבתי דפוס, ואילו איורים דיגיטליים המוצגים על מסך עוברים עיבוד שמשפר אותם לשם כך, ואפילו מתוכננים מראש על מנת לשרת את המטרה שלהם בצורה הטובה ביותר.


While the content of a commissioned painting gets deep thought, there are still a few questions we should ask ourselves before commissioning artwork.

How many paintings will there be?

Whether it is a single painting, a set of two or a whole picture book, it is important to know how many there will be.

What is the size of the art?

Size affects the amount of time needed to execute the work, and naturally the pricing. A size of a book spread is almost impossible to change post factum, and will be determined before the work starts.

How will the artwork be viewed?

Original paintings are mostly hung on walls, book illustrations are printed in commercial print houses. Digital illustrations are viewed on screens and need to be optimized for it, and they should be planned ahead to serve their purpose best.


עבודה מוזמנת היא תהליך משותף שאנחנו עוברים יחד. חשוב שנעשה תיאום ציפיות גם לגבי תוכן העבודה וגם לגבי ההיבטים הטכניים.

עבור עבודות גדולות מנוסח חוזה המתאר את הזכויות המגיעות לכל אחד מהצדדים, את שלבי העבודה, נקודות המשוב ואת תנאי ההגשה והתשלום.


A commission is a process we go through together. It is important to match expectations both on the content of the art and on the technical side of things. 

Larger projects require a contract describing the rights of each side, the work stages, feedback points and delivery and payment conditions.

bottom of page